Theater Aeternam: «Dorf im Himmel» nach C.F. Ramuz
Dienstag, 21. April, 20.00 Uhr (und weitere Daten) | Kleintheater Luzern, Bundesplatz 14, 6003 Luzern | Ramuz' Roman «Terre du ciel» von 1921 erstmals in einer deutschen Bühnenfassung.
Die Toten eines Dorfes steigen aus ihren Gräbern und gehen zurück in ihre Häuser. Jetzt ist alles schön. Der Himmel ist blau. Die Liebe ist perfekt. Die Arbeit macht Freude. Das Geld ist abgeschafft. Alles ist gut. Bis eine Ziege verschwindet.
Der Limmat Verlag hat den Roman «Dorf im Himmel» («Terre du ciel», 1921) des Westschweizer Autors C. F. Ramuz erstmals auf Deutsch veröffentlicht – übersetzt von Steven Wyss. Jetzt kommt er in einer Spielfassung des Theater Aeternam auf die Bühne vom Kleintheater Luzern.
Beteiligt sind: Franziska Bachmann, Christoph Fellmann, Marco Sieber, Zora Schelbert (Spiel), Nina Halpern (Regie), Christoph Fellmann (Bühnenfassung), Luzi Rast (Musik), AnnaMaria Glaudemans (Bühne & Kostüme), Kleintheater Luzern (Koproduktion)
Website: www.aeternam.ch
Daten: Di 21.04. / Mi 22.04. / Do 23.04 (mit Nachgespräch) / Di 05.05. / Mi 06.05. jeweils 20.00 Uhr
Infos und Tickets: Kleintheater — Theater Aeternam: Dorf im Himmel
Eintritt: Fr. 40.– / 25.–
Lesung mit Gespräch: Am Freitag, 24. April, 19.45 Uhr, im Literaturhaus Zentralschweiz in Stans, spricht Übersetzer Steven Wyss über seine Faszination für Ramuz’ Sprache und Stoffe, begleitet von Musiker Albin Brun (Saxophon, Schwyzerörgeli). Moderation: Rebecca Gisler.
Infos und Tickets: lit-z — Steven Wyss über C. F. Ramuz
Eintritt: Fr. 20.– / 17.–